BEISPIEl fÜR EINE BEZEICHNUNG NaCH ÖNORM EN ISO 9606-1 111 P BW fM2 B s6.0 Pf ss nb Schweißzusätze 6 abmessung Werkstoff-/Schweißgutdicke t/s Rohraußendurchmesser D 7 Schweißpositionen nach EN/ISO 6947 8 Schweißnahteinzelheit Stabelektrode basisch umhüllt gilt für: A, B, RA, RB, RC, RR, R, 03, 12, 13, 14, 19, 20, 24, 27, 15, 16, 18, 28, 45, 48 s <3 mm gilt für: s bis 2×s bei 311: s bis 1,5×s Stabelektrode zelluloseumhüllt gilt für: C, 10, 11 s 3≤s<12 mm gilt für: 3 mm bis 2×s bei 311: 3 mm bis 1,5×s Stabelektrode rutilumhüllt (bei Fülldrähten) gilt für: A, RA, RB, RC, RR, R, 03, 12, 13, 14, 19, 20, 24, 27 s ≥12 mm gilt für: s ≥ 3 mm mindestens 3 Lagen BW Stumpfnaht fW Kehlnaht Pa Wannen- position 1 111 114 121 Schweißprozesse nach EN/ISO 4063 2 Produktform 3 Nahtart Lichtbogenhandschweißen P Blech BW Stumpfnaht gilt für: eingeschränkt FW Metall-Lichtbogenschweißen mit Fülldrahtelektrode ohne Schutzgas Unterpulverschweißen mit Fülldrahtelektrode (teilmechanisch) 131 Metall-Inertgasschweißen mit Massivdrahtelektrode t Rohr fW Kehlnaht gilt für: FW anmerkung: Schweißnähte an Rohren D>25 schließen Bleche ein. Schweißnähte an Blechen schließen - fest eingespannt geschweißte Rohre D ≥ 500 ein. - rotierende Rohre D ≥ 75 in den Positionen PA, PB, PC, PD ein. anmerkung: Stumpfnähte schließen Kehlnähte nicht ein. 135 Metall-Aktivgasschweißen mit Massivdrahtelektrode 136 138 141 Metall-Aktivgasschweißen mit schweißpulvergefüllter Fülldrahtelektrode Metall-Aktivgasschweißen mit metallgefüllter Drahtelektrode Wolfram-Inertgasschweißen mit Massivdraht oder Massivstabzusatz 142 Wolfram-Inertgasschweißen ohne Schweißzusatz 15 Plasmaschweißen 311 Gasschweißen mit Sauerstoff-Acetylen- Flamme Notizen 4 Werkstoffgruppe des Schweißzusatzes Unlegierte und Feinkornstähle bis 500N/mm2 fM1 gilt für: FM1, FM2 Bezugsnormen ISO 2560, ISO 14341, ISO 636, ISO 14171, ISO 17632 fM2 Hochfeste Feinkornstähle gilt für: FM1, FM2 Bezugsnormen ISO 18275, ISO 16834, ISO 26304, ISO 18276 Warmfeste Stähle mit einem Cr-Gehalt < 3,75% fM3 gilt für: FM1, FM2, FM3 Bezugsnormen ISO 3580, ISO 21952, ISO 24598, ISO 17634 fM4 Warmfeste Stähle mit einem Cr-Gehalt von 3,75%–12% gilt für: FM1, FM2, FM3, FM4 Bezugsnormen ISO 3580, ISO 21952, ISO 24598, ISO 17634 Hochlegierte und hitzebeständige Stähle fM5 gilt für: FM5 Bezugsnormen ISO 3581, ISO 14343, ISO 17633 fM6 gilt für: FM5, FM6 Bezugsnormen ISO 14172, ISO 18274 Nickel- und Nickellegierungen M Metallpulver Fülldrahtelektrode gilt für: M, S W B - t / P e t h ä n f p m u t S W f / W B - t e r h o PB Horizontal- Position PC Querposition PD Horizontal- Überkopf- Position PE Überkopf- Position Pf Steigposition PG Fallposition Pa Wannen- position PB Horizontal- Position s gilt für: D bis 2×D gilt für: D ab 0,5×D mind. 25 mm R D s gilt für: t bis 2t oder 3mm größerer Wert gilt gilt für: t ≥ 3 mm t D ≤25 mm D >25 mm t <3 mm t ≥3 mm 1 1 3 , 2 4 1 , 5 3 1 , 1 3 1 1 1 3 , 5 1 , 1 4 1 8 3 1 , 1 3 1 5 B 15, 16 45, 48 C 10, 11 R 12, 13 Ra RB 03 RC RR Stabelektrode rutilsauer umhüllt gilt für: A, RA, RB, RC, RR, R, 03, 12, 13, 14, 19, 20, 24, 27 1 1 1 Stabelektrode rutilbasisch umhüllt gilt für: A, RA, RB, RC, RR, R, 03, 12, 13, 14, 19, 20, 24, 27 Stabelektrode rutilzelluloseumhüllt gilt für: A, RA, RB, RC, RR, R, 03, 12, 13, 14, 19, 20, 24, 27 Stabelektrode dick rutilumhüllt gilt für: A, RA, RB, RC, RR, R , 03, 12, 13, 14, 19, 20, 24, 27 nm kein Zusatzwerkstoff gilt für: ohne Zusätze S Massivdraht / Massivstab gilt für: S, M (bei 311 nur S) B P R V W Y Z basische Fülldrahtelektrode gilt für: B, R, P, V, W, Y, Z rutile Fülldrahtelektrode schnell erstarrende Schlacke gilt für: R, P, V, W, Y, Z rutile Fülldrahtelektrode langsam erstarrende Schlacke gilt für: R, P, V, W, Y, Z Fülldrahtelektrode rutil oder basisch/fluorid gilt für: R, P, V, W, Y, Z 6 3 1 , 4 1 1 Fülldrahtelektrode rutil oder basisch/fluorid langsam erstarrende Schlacke gilt für: R, P, V, W, Y, Z Fülldrahtelektrode rutil oder basisch/fluorid schnell erstarrende Schlacke gilt für: R, P, V, W, Y, Z Fülldrahtelektrode andere Arten gilt für: R, P, V, W, Y, Z ss nb einseitiges Schweißen ohne Schweißbadsicherung gilt für: ss nb, ss mb, bs, ss gb, ss fb ss mb einseitiges Schweißen mit Schweißbadsicherung gilt für: ss mb, bs bs lw beidseitiges Schweißen gilt für: ss mb, bs nach links schweißen gilt für: lw h c e l B rw nach rechts schweißen (bei 311) gilt für: rw ss fb Schweißpulverabstützung gilt für: ss fb, ss mb, bs ci Schweißzusatzeinlageteil gilt für: ci, ss mb, bs ss gb einseitiges Schweißen mit Gaswurzelschutz gilt für: ss gb, ss mb, bs W B W f Rohr: rotierend Achse: waagrecht Rohr: rotierend Achse: geneigt Rohr: fest Achse: senkrecht sl einlagig geschweißt gilt für: sl Rohr: rotierend Achse: waagrecht ml mehrlagig geschweißt gilt für: sl, ml Rohr: fest Achse: senkrecht r h o R Rohr: fest Achse: senkrecht Rohr: fest Achse: waagrecht Rohr: fest Achse: waagrecht Rohr: fest Achse: waagrecht Rohr: fest Achse: waagrecht Rohr: fest Achse: geneigt Rohr: fest Achse: geneigt W f - P / t e t h ä n l h e K PB Vertikal- Position PC Querposition PD Horizontal- Überkopf- Position PH Steigposition PJ Fallposition H-l045 Schweißung steigend 45° geneigt J-l045 Schweißung fallend 45° geneigt tRaGEN SIE HIER DIE aNGaBEN fÜR IHR GEWÜNSCHtES ZERtIfIKat NaCH ÖNORM EN ISO 9606-1 EIN: zertifizierung.wifi.at